Kultur-Sanat Kitap Tanıtım Çeviri Roman Yaşam Kullanma Kılavuzu - Georges Perec
 

Yaşam Kullanma Kılavuzu - Georges Perec Yaşam Kullanma Kılavuzu - Georges Perec Popüler

Yaşam Kullanma Kılavuzu - Georges Perec

Kitap

Yayın Evi
Etiketler
Yıl
1978

"Parçaları,yerleştirenin her hareketi, bu parçaların üreticisi tarafındankendisinden önce tekrarlanmıştır; eline aldığı, incelediği, okşadığıher parça, denediği, bir kez daha denediği her kombinasyon, herdokunuş, her sezgi, her umut, her cesaretsizlik bir başkası tarafındankararlaştırılmış, hesaplanmış, incelenmiştir. Parça parça örülerekkendini tamamlayan bu roman, okuyucusundan da aynı titizlilk ve hüneribeklemekte haklıdır. "...Sihirli bir biçimde birleştirilen iki parçahem bir teklik olmuştur hemde hata, duraksama, bunalım ve bekleyişkaynağı..." Perec'ten bir başyapıt: Yaşam Kullanma Kılavuzu: Belki debir tuzaktır!!!

Perec'in doksandokuz bölümde tamamladığı sihirli bir başyapıt olan bu roman 1978yılında Fransa'da yayımlandığı yıl Medicis ödülünü almıştı.

Perec1936 yılında Paris'te doğdu. Savaş yıllarında geçen bir çocukluk;annesi ve baba tarafından iki dedesi de sürgünde ölür. 1955 yılında ilkkısa yazılarını yayımlar. Maurice Nadeau, Henri Lefebvre ile tanışır.Ruhçözümlemesi ve psikoterapi ile ilgilenir. 1965 yılında Les Choses'uyayımlar ve hemen büyük bir başarı kazanır, Renaudot ödülünü alır .1966'dan, kanserden öldüğü 1982 yılına dek pek çok yapıt yayımlarPerec. Ayrıca ölümünden sonra tamamlanmamış bir romanı ve orada buradadağınık kalmış yazılarından oluşan çok sayıda derleme kitplarıyayımlanır.

Başlıca yapıtları arasında Yaşam KullanmaKılavuzu'nun yanında; Les Choses (Şeyler), La Disparition (Yokoluş), LaBoutique (Karanlık Butik), W, ve Les Revenants (Hayaletler) sayılabilir.

1978Medicis ödülü jürisini tam anlamıyla hayran bırakan bir titizlik vebüyüleyici bir virtüözlükle kurulan; yaşanmış ve düşlenmiş anıların,yan yana gelen, zincirlenen, iç içe geçen yaşamların olağanüstüromanıdır Yaşam Kullanma Kılavuzu. Jean-Yves Pouilloux, Perec üzerineyazdığı bir denemesinde şöyle söz ediyor Perec ve Yaşam KullanmaKılavuzu hakkında: "Bir yanda, bileşik hikâye zamanları, bir yanda daşart kipi (geçmişteki gelecek) ve şimdiki zaman (özel bir tını, tanıdıkbildik bir ses, öyle ki Yaşam Kullanma Kılavuzu'nda ardı arkasıkesilmez bu sesin) işte bu ritm içinde çarpışıp dururlar... O kuşakta(yani bizim kuşakta) yer alan pek çok aydın için ruhçözümlemenin birinsan bilimi -kimi zaman en üstün nitelikli insan biliminin olmasınakarşın, Perec ruhçözümlemeyle özsel ve gizemli bir ilişki sürdürür."Perec "Sihirli bir biçimde birleştirilen iki parça hem bir teklikolmuştur, hem de hata, duraksama, bunalım ve bekleyiş kaynağı"dırdiyerek romanın bütünlenen parçaları, ve bütünle parça arasındakiilişkiyi açıklıyor. Yaşam Kullanma Kılavuzu yapboz bir romandır.

Parçaparça örülerek kendini tamamlayan bu roman, okuyucusundan da aynıtitizlik ve hüneri bekler. Yaşam Kullanma Kılavuzu bir başyapıttır.

Üye eleştirileri

Toplam 1 üyeden ortalama puan:

Genel Puan 
 
10.0
İçerik 
 
10.0  (1)
Çeviri 
 
10.0  (1)
Puanlar (daha yüksek daha iyi)
İçerik
Çeviri
Yorum
    Please enter the security code.
 
 
Yaşam Kullanma Kılavuzu - Georges Perec 2008-10-04 17:46:54 Önder Kurt
Genel Puan 
 
10.0
İçerik 
 
10.0
Çeviri 
 
10.0
Önder Kurt Eleştiren Önder Kurt    Ekim 04, 2008
Son Güncelleme: Ekim 05, 2008
#1 Eleştirmen  -   Bütün eleştirilerime bakın

Matruşka Bebekleri Gibi İçe İçe Geçmiş Öyküler.

Okuduğum en sağlam romanlardan biridir; Paris'teki 11 Rue Simon-Crubellier adresindeki hayali apartman bloğunun sakinlerinin içe içe geçmiş öykülerini anlatıyor. Genellikle kabul edilen tarzda bir roman değildir; yani baştan sona devam eden çizgisel bir olay örgüsü yoktur. Daha çok "1001 Gece Masalları" gibi birbirine bağlanan noktalarda bir öyküden diğerine geçilir. Buna rağmen klasik anlamda bir baş kahraman da vardır; Barthlebooth. En çok sempati duyduğum roman kahramanlarından biridir. Bir mirasyedidir; hayatının sonuna kadar yetecek bir mirasa konmasına ve dolayısıyla kendine çok daha "yüce" bir amaç seçebilecek olmasına rağmen, o dünyanın 500 limanını gezip hepsinin sulu boya resmini yapıp, Paris'teki asistanına bunları birer puzzle'a çevirmesi için yollamak gibi pek de saygıdeğer olamayacak bir "amaç" seçer. Bütün limanları gezip, resimlerini yaptıktan sonra, Paris'e dönecek ve hayatının geri kalanında asistanın kendi resimlerinden yapmış olduğu puzzle'ları çözmeye adayacaktır. Hayatla dalga geçmek, onu ciddiye almama tavrı gibi gelmişti bana.

Perec, roman kurgusunu zorlaştırmak için kendi kendine kompleks sınırlar koyarak yazan okuldan; hani şu hiç "e" harfi kullanmadan yazmak, belli kavram çiftlerini belli sayıda kullanma vs gibi. Kullandığı kısıtlamalara dikkat ederek okumadım. Bunları takip edebilmek için herhalde ayrı bir referans kitaba gerek var.

Oldukça keyifli bir roman.

Bu eleştiriyi beğendiniz mi? 
00
Bu eleştiriyi ihbar et
 
Powered by JReviews
Yorumlar (0)
Yorum yaz
Your Contact Details:
Yorumlar:
[b] [i] [u] [s] [url] [quote] [code] [img]   
:D:angry::angry-red::evil::idea::love::x:no-comments::ooo::pirate::?::(
:sleep::););)):0

Yorum ekle


Güvenlik kodu
Yenile