Kitaptan, Günümüzde Geleneksel Tiyatro Ne İfade Etmektedir? adlı yazıdan (s.25):  

“Hayatın her alanına yansıyan ve farkında olmadan iliklerimize dek işleyen bu Aynılaştırma’nın, bir paradoksuymuş gibi görünse de, aslında bir başka versiyonu olan Şoven Milliyetçilik’in yükselişine karşı durmanın yollarından biri de; hepimizin aşina olduğu Kırmızı Başlıklı Kız masalındaki büyük anne kılığına girmiş Kurt ile sonunda ona yem olmak durumunda kalan sevimli ve masum Kırmızı Başlıklı Kız arasındaki ilişkiyi anlatan, o Kurt’un riyakârlığı üzerine kurulan kurgudaki kıssadan hisseyi hiç unutmadan, bağımsız ve özgün renklerimizi korumak, dahası geliştirmek ve zenginleştirmektir.”